-
1 tampon cylindrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tampon cylindrique
-
2 tampon cylindrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tampon cylindrique
-
3 tampon cylindrique double
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tampon cylindrique double
-
4 tampon
m1) пробка; заглушка; втулка2) буферная схема; буферное запоминающее устройство•- tampon acétique
- tampon d'air
- tampon amortisseur
- tampon de boîte à bourrage
- tampon de choc
- tampon conique
- tampon de contrôle
- tampon cylindrique
- tampon d'entrée
- tampon de filetage
- tampon fileté
- tampon de fondation
- tampon lisse
- tampon de phosphate
- tampon pilote
- tampon plat
- tampon de raccordement
- tampon réfractaire
- tampon à ressort
- tampon sec
- tampon de sûreté
- tampon taraudé
- tampon à tolérance
- tampon de vérification
- tampon de vissage -
5 tampon
m1. калибр-пробка, пробковый калибр 2. пробка; заглушка; втулкаtampon amortisseur — амортизирующая подкладка, демпфирующая подкладкаtampon en caoutchouc — резиновый буфер; резиновая (амортизирующая) подкладкаtampon à double gicleur — (пневматический) калибр-пробка с двумя выходными отверстиямиtampon fileté — резьбовой калибр-пробка, резьбовой пробковый калибрtampon à gicleurs — (пневматический) калибр-пробка с выходными отверстиямиtampon à guide d'entrée — см. tampon pilotetampon à ressort — пружинный буфер; амортизирующая пружинная подкладкаtampon de vissage — 1. резьбовой калибр-пробка 2. резьбовая заглушка -
6 TCD
сокр.1) маш. tampon cylindrique double2) ВМФ. (Transport de Chalands de Débarquement) десантный корабль-док -
7 réservoir
m1) резервуар; ёмкость, цистерна2) коллектор, пласт-коллектор•- réservoir anticlinal
- réservoir argileux
- réservoir bi-couche
- réservoir de boue
- réservoir de brut
- réservoir à calotte gonflable
- réservoir carbonaté
- réservoir en charge
- réservoir de clarification
- réservoir collecteur
- réservoir collecteur de pétrole
- réservoir de contrôle d'un compteur volumétrique
- réservoir de décantation
- réservoir décanteur
- réservoir décanteur de boue
- réservoir de dépôt
- réservoir à drainer
- réservoir d'eau
- réservoir d'égalisation
- réservoir d'emmagasinage
- réservoir enterré
- réservoir d'exploitation
- réservoir fermé
- réservoir fracturé
- réservoir à gaz
- réservoir de gaz à condensat
- réservoir de gaz naturel
- réservoir de gaz non associé
- réservoir gazéifère
- réservoir gréseux
- réservoir hétérogène
- réservoir homogène
- réservoir horizontal à propane
- réservoir d'huile
- réservoir d'huile brute
- réservoir inconsolidé
- réservoir de jaugeage
- réservoir lenticulaire
- réservoir littéral
- réservoir multicouche
- réservoir à pétrole
- réservoir sous pression
- réservoir de production
- réservoir à produits noirs
- réservoir de recette
- réservoir sableux
- réservoir semi-enterré
- réservoir souterrain
- réservoir sphéroïde
- réservoir de stockage
- réservoir de stockage cylindrique vertical
- réservoir de stockage sur ponton
- réservoir tampon
- réservoir en terre
- réservoir à toit bombé
- réservoir à toit flottant
- réservoir à toit respirant
- réservoir très décomprimé
- réservoir uniqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réservoir
-
8 ressort
mressort auxiliaire — 1. вспомогательная пружина 2. вспомогательная рессораressort à boudin — (цилиндрическая) винтовая пружинаressort de butoir — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de choc — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de cliquet — пружина собачки; пружина защёлкиressort conique — 1. коническая пружина 2. коническая рессораressort doux — 1. пружина из мягкой стали 2. рессора из мягкой сталиressort dur — 1. жёсткая пружина 2. жёсткая рессораressort enroulé — 1. винтовая пружина 2. винтовая рессораressort d'équilibrage — компенсационная пружина; амортизирующая пружинаressort de flexion — 1. пружина изгиба 2. рессора, работающая на изгибressort principal — 1. основная пружина 2. коренная рессораressort de suspension — 1. пружинная подвеска 2. рессораressort de tampon — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de torsion — 1. пружина кручения 2. торсионная рессораressort de verrou — пружина защёлки; пружина фиксатора
См. также в других словарях:
calibre à tampon cylindrique — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… … Encyclopédie Universelle
tampon — (tan pon) s. m. 1° Morceau de bois, de métal, etc. servant à boucher une ouverture. Tampon de liége. Tampon de bois. Familièrement. Je m en soucie comme de colin tampon, voy. colin tampon. 2° Terme de marine. Morceau de bois conique ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tampon — Bouchon cylindrique de fibres synthétiques compactes, enfoncé dans le vagin pour retenir et partiellement absorber le flux menstruel. Un fil blanc inséré dans le tampon, comme une mèche dans une bougie, permet de l’extraire. Sexuellement, la… … Dictionnaire de Sexologie
SIBÉRIE — La Sibérie est un prolongement de la grande plaine européenne couverte par la taïga. Jusqu’au XVIIIe siècle, on a appelé Sibérie les territoires qui s’étendaient au delà de la Volga. La colonisation des pays entre Volga et Oural en a fait reculer … Encyclopédie Universelle
tente — [ tɑ̃t ] n. f. • 1150; du lat. tenta (ou °tendita), fém. de tentus (ou °tenditus), p. p. de tendere 1 ♦ Abri provisoire et transportable fait d une matière souple tendue sur des supports rigides. ⇒vx pavillon. Mâts, piquets, arceaux, toile de… … Encyclopédie Universelle
Lehrdorn — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
internal gage — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
internal gauge — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kalibrinis vidmatis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m; калибр пробка, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
plug gage — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas